Selon les dernières données publiées par l’Office fédéral de la statistique (OFS), environ deux tiers de la population en Suisse pratique régulièrement plusieurs langues dans sa vie quotidienne. Ce phénomène est particulièrement marqué en Suisse romande, où 66% des habitants se déclarent plurilingues.
Un quotidien multilingue plus répandu chez les jeunes
Les chiffres révèlent des différences significatives entre générations. Parmi les 15 à 24 ans, 81% utilisent fréquemment plusieurs langues, que ce soit en famille, dans le cadre scolaire ou sur Internet. À titre de comparaison, seuls 38% des personnes âgées de 65 ans et plus se disent concernées par un usage régulier de plusieurs langues.
Le plurilinguisme se développe dès l’enfance : 38% des jeunes de moins de 15 ans entendent au moins deux langues au sein de leur foyer. De plus, environ un enfant sur cinq dialogue déjà dans plusieurs langues avec ses parents.
L’anglais, langue étrangère la plus pratiquée
Si les langues nationales occupent une place centrale, l’anglais s’impose comme la langue étrangère la plus utilisée au quotidien. Dans les régions germanophones, il est même davantage employé que le français, tandis qu’en Suisse romande, il dépasse l’usage de l’allemand. Plus de la moitié des personnes âgées de 15 à 64 ans estiment avoir un bon ou très bon niveau d’anglais, selon l’OFS.
D’autres langues sont présentes selon les régions : l’espagnol et le portugais sont surtout parlés en Suisse romande, alors que des langues telles que l’albanais, le bosniaque, le croate, le monténégrin ou encore le serbe sont plus fréquemment entendues en Suisse alémanique.
Apprentissage linguistique chez les adultes
Près d’un quart des adultes âgés de 25 ans et plus s’engagent dans l’apprentissage ou le perfectionnement d’une ou plusieurs langues. Les plus demandées sont l’anglais, l’allemand et le français.
Les motivations varient selon la langue étudiée : l’allemand et le français sont principalement appris pour des raisons professionnelles, alors que l’anglais est souvent associé à un usage lié aux voyages et aux loisirs internationaux.
Modes d’acquisition des langues
L’étude précise que le français est majoritairement acquis dans le cadre scolaire, tandis que l’allemand s’apprend plus fréquemment par le biais du travail ou de cours spécifiques. Ces habitudes traduisent des différences dans l’accès et la motivation à l’apprentissage en fonction des langues.
Source : Office fédéral de la statistique (OFS)