Contexte et réactions à la publicité anti-protectionnisme
Donald Trump avait vivement réagi à une campagne publicitaire montrant Ronald Reagan critiquant les droits de douane; après avoir interrompu brutalement les pourparlers commerciaux bilatéraux, il a imposé une hausse additionnelle de 10% sur les droits de douane des produits canadiens.
Excuses et cadre des échanges
« Je me suis excusé auprès du président (Trump). Le président était offensé », a déclaré Mark Carney en marge du sommet de l’APEC à Gyeongju, en Corée du Sud, précisant qu’il s’était entretenu en privé avec lui lors d’un dîner auquel les deux dirigeants participaient dans le cadre de l’APEC.
Responsabilité du dirigeant et suite des négociations
« La diffusion de la publicité n’était pas mon choix », a répliqué le Premier ministre. Il a toutefois ajouté avoir présenté des excuses en tant que « responsable des relations entre les États‑Unis et le Canada ». Mark Carney a aussi indiqué que les négociations commerciales reprendraient lorsque les États‑Unis seraient prêts.
afp/miro